Міжнародна співпраця лікарів стає ще простішою: у застосунку HealUA з’явився автоматичний ШІ-перекладач
Команда Global Medical Knowledge Alliance (GMKA) продовжує вдосконалювати мобільний застосунок HealUA, який допомагає українським лікарям консультуватися щодо складних клінічних випадків і обмінюватися досвідом із колегами з усього світу. Відтепер у HealUA з’явився автоматичний перекладач на основі штучного інтелекту (ШІ), який підтримує переклад клінічних кейсів, коментарів і чатів між користувачами.
Це оновлення відкриває ще більше можливостей для міжнародної співпраці: лікарі можуть швидше отримати пораду від експертів з інших країн або поділитися власною думкою без потреби перекладати повідомлення самостійно.
«HealUA вже об’єднав понад 4500 користувачів із 37 країн світу, і ми прагнемо, щоб лікарі в Україні не лише мали доступ до найкращих світових практик, але й могли ділитися власними знаннями з колегами за кордоном. Саме тому мова більше не є бар’єром для peer-to-peer консультацій. ШІ-перекладач дозволяє лікарям із різних країн спілкуватися без перешкод, брати участь у клінічних обговореннях і спільно формувати базу знань, засновану на реальному досвіді», — розповіла Катерина Потапова, MD, PhD, лікарка-неврологиня, співвиконавча директорка GMKA та керівниця проєкту HealUA.
Перекладач HealUA використовує велику мовну модель (LLM) Google Gemini, здатну розпізнавати медичну термінологію, скорочення та контекст клінічних описів. Система перекладає опубліковані кейси, коментарі й чати між користувачами мовою застосунку, зберігаючи смислові нюанси, важливі для професійного спілкування. Усі дані обробляються з дотриманням принципів конфіденційності, адже HealUA відповідає міжнародним стандартам безпеки медичних даних, зокрема вимогам GDPR.
«Тепер не потрібно шукати слова або хвилюватися, що важливі деталі повідомлення будуть втрачені при перекладі: інтелектуальний перекладач допоможе вільно обмінюватися знаннями, де б ви не були», — пояснює Тарас Іваникович, Customer Success Manager HealUA.
Разом із HealUA українські лікарі можуть використовувати досвід фахівців із провідних клінік світу — зокрема Mayo Clinic, Harvard Medical School та MD Anderson Cancer Center, — і водночас ділитися власними напрацюваннями з колегами за кордоном. Це можливість стати частиною глобальної професійної спільноти, об’єднаної заради підвищення якості медичної допомоги.
Оновлюйте застосунок, спробуйте нову функцію ШІ-перекладу та розширюйте кордони своїх знань. HealUA доступний для iOS та Android.
👉 Завантажуйте за посиланням: http://onelink.to/healua