Ресурси
для медичних працівників
Військова хірургія – настанови Deployed Medicine
Заходи ресусцитації та хірургічна допомога в непристосованих умовах (ARSC) – настанови Surgical CCC
Ці настанови з клінічної практики є керівництвом для команд, які проводять ресусцитацію та надають хірургічну допомогу в непристосованих умовах.
8/03/2024Гострий коронарний синдром (ГКС) – настанови Surgical CCC
Ці настанови містять вказівки щодо найкращих методів лікування пацієнтів з ГКС в умовах розгорнутих бойових дій та умовах з обмеженими ресурсами.
5/03/2024Катастрофічна черепно-мозкова травма, несумісна з життям – настанови Surgical CCC
Дані настанови можуть бути корисними при лікуванні поранених із катастрофічною черепно-мозковою травмою, несумісною з життям, у закладах другого та третього етапів медичної допомоги.
27/02/2024Штучна вентиляція легень під час аеромедичної евакуації бригадою інтенсивної терапії – настанови Surgical CCC
JOINT TRAUMA SYSTEM – КЕРІВНИЦТВО З КЛІНІЧНОЇ ПРАКТИКИ ( JTS CPG)(ідентифікатор CPG: 48) Surgical Combat Casualty Care — клінічні рекомендації від Deployed Medicine (проєкт Defence Health Agency, USA) щодо алгоритмів надання хірургічної допомоги та оперативного лікування травм, отриманих внаслідок бойових дій. Команда GMKA планує перекласти українською мовою близько 60 посібників з настановами. Вони містять інформацію […]
20/02/2024Догляд за хворими в процесі Тривалого надання допомоги в польових умовах – настанови Surgical CCC
Мета цих настанов полягає в тому, щоб забезпечити медичним працівникам, які змушені надавати допомогу пораненим в суворих, не пристосованих до цього умовах при відкладеній на тривалий час евакуації, доказові настанови щодо догляду за хворими, необхідні для покращення результатів лікування та прогнозу пацієнтів.
16/02/2024Невідкладна реанімаційна торакотомія (НРТ) – настанови Surgical CCC
Настанови узагальнюють рекомендації та техніку виконання НРТ у військовому медичному закладі в бойових умовах. Основна мета — швидке виявлення та корекція будь-якої патології, яка загрожує життю, і надання допомоги, завдяки якій рівень функціональності й когнітивних функцій у пораненого буде істотно вищим.
13/02/2024Знеболення та седація під час тривалої допомоги в польових умовах – настанови Surgical CCC
Метою цієї настанови є визначення потенційних проблем, які необхідно враховувати при проведенні знеболення з седацією чи без неї протягом тривалого часу. Ці настанови починають діяти після закінчення дії настанов з Допомоги пораненим в умовах бойових дій (ТССС).
6/02/2024Травми очей і стани, що загрожують зору, під час тривалої допомоги в польових умовах – настанови Surgical CCC
Дані настанови надають медичним працівникам основну інформацію щодо розпізнавання та проведення лікування захворювань очей в умовах затримки евакуації пораненого для надання спеціалізованої офтальмологічної допомоги.
31/01/2024Реанімаційна ендоваскулярна балонна оклюзія аорти (REBOA) для лікування геморагічного шоку – настанови Surgical CCC
Настанови містять огляд схвалених підходів до лікування глибокого шоку та посттравматичної зупинки серця і визначають показання для розгляду REBOA як допоміжного засобу зупинки кровотечі.
29/01/2024Радіологія: візуалізаційні дослідження поранених у фронтових умовах – настанови Surgical CCC
Настанови містять загальні рекомендації з візуалізаційних досліджень для радіологів та персоналу відділень невідкладної допомоги при обстеженні пораненого пацієнта у фронтових умовах.
24/01/2024Лікування перелому кісток таза – настанови Surgical CCC
Настанови містять стислий огляд стабілізації та лікування переломів кісток таза, отриманих в умовах бойових дій.
18/01/2024Інвазивна грибкова інфекція у бойових пораненнях – настанови Surgical CCC
Надати рекомендації щодо розпізнавання та комплексного лікування інвазивної грибкової інфекції (ІГІ) при бойових пораненнях.
13/01/2024Невідкладна загальна хірургія в умовах бойових дій – настанови Surgical CCC
Ці настанови допоможуть медичним працівникам в оцінці та лікуванні пацієнтів з гострою загальнохірургічною патологією в непристосованих умовах.
12/12/2023Лікування травми сечостатевої системи – настанови Surgical CCC
Ці настанови CPG містять показання та процедури, пов'язані з початковим лікуванням травм сечостатевої системи, отриманих внаслідок бойових дій.
9/12/2023Лікування гострих травматичних пошкоджень під час тривалої допомоги в польових умовах – настанови Surgical CCC
Метою даних настанов є надання рекомендацій, заснованих на доказах і досвіді, медичним працівникам, які лікують як прості, так і складні рани в непристосованих до цього умовах.
1/12/2023Ресусцитація за принципом контролю критичних пошкоджень (DCR) під час тривалої допомоги в польових умовах (PFC) – настанови Surgical CCC
Мета цих настанов - покращити впровадження DCR у процес тривалого надання допомоги в польових умовах на першому етапі.
15/11/2023Допомога при утопленні – настанови Surgical CCC
Настанови для допомоги рятувальникам, працівникам служби екстреної медичної допомоги та персоналу стаціонарних відділень при оцінці, діагностиці та лікуванні типових патологій, пов’язаних з перебуванням під водою.
9/11/2023Надання допомоги при черепно-мозковій травмі під час тривалої допомоги в польових умовах – настанови Surgical CCC
Ці настанови містять доказові рекомендації для медичних працівників, які надають допомогу пораненим з черепно-мозковою травмою (ЧМТ) в умовах суворого середовища.
25/10/2023Забезпечення прохідності дихальних шляхів під час Тривалої допомоги в польових умовах – настанови Surgical CCC
Ці Настанови з клінічної практики (Clinical Practice Guideline, CPG) для Тривалої допомоги в польових умовах (Prolonged Field Care, PFC) на першому етапі медичної допомоги призначені для використання після виконання Настанов з Допомоги пораненим в умовах бойових дій (Tactical Combat Casualty Care, TCCC), за умови неможливості негайної евакуації на вищий рівень медичної допомоги
19/10/2023Травма ока: первинна допомога – настанови Surgical CCC
Ці настанови містять поетапний підхід для початкової оцінки та лікування травм ока не офтальмологами в умовах бойових дій або у віддалених дислокаціях чи в середовищі з обмеженим забезпеченням.
5/10/2023Процес розробки Настанов з клінічної практики Об’єднаної системи лікування травм – настанови Surgical CCC
Ці настанови описують поточні процеси та процедури їх розробки, періодичного перегляду/оновлення, верифікації та публікації.
21/09/2023Документація під час Тривалої допомоги в польових умовах – настанови Surgical CCC
Ці настанови призначені для того, щоб надати медичним працівникам, які лікують тяжко поранених або хворих пацієнтів у суворих, непристосованих до цього умовах, рекомендації щодо ведення документації, які дозволять їм та наступним медичним працівникам на етапі евакуації надавати оптимальну допомогу складним, часто нестабільним пораненим.
12/09/2023Догоспітальне переливання крові – настанови Surgical CCC
Ці настанови містять стислий огляд наукових публікацій щодо догоспітального переливання крові та найважливіші вказівки щодо процедур ресусцитації з використанням продуктів крові.
4/09/2023Вимоги до документації надання допомоги пораненим в умовах бойових дій – настанови Surgical CCC
Ці Настанови з клінічної практики підкреслюють необхідність повного та точного документування надання допомоги при травмах, включаючи етап евакуації травмованих пацієнтів з місця отримання поранення на другий/третій етап медичної допомоги.
23/08/2023Краш-синдром: Тривала допомога в польових умовах – настанови Surgical CCC
Перед вами Настанови першого етапу медичної допомоги постраждалим під час тривалої допомоги в польових умовах (PFC). Вони призначені для того, аби надати медикам, які працюють у непристосованих умовах, доказові настанови щодо основних аспектів лікування та моніторингу краш-синдрому (синдрому тривалого стиснення).
22/08/2023Лікування опіків – настанови Surgical CCC
Ці настанови присвячені обстеженню опікової рани, реанімаційним заходам, догляду за раною, а також конкретним сценаріям, у тому числі хімічним та електричним опікам. Настанови також розглядають надання основної допомоги представникам місцевого населення, в тому числі дитячого віку, яких неможливо евакуювати за межі зони бойових дій.
19/07/2023Вентилятор-асоційована пневмонія – настанови Surgical CCC
Настанови щодо профілактики і пом’якшення впливу чинників, які викликають вентилятор-асоційовану пневмонію (ВАП)
20/06/2023Основи штучної вентиляції легень – настанови Surgical CCC
Ці настанови CPG містять огляд стандартного підходу до штучної вентиляції легень на догоспітальному етапі та під час транспортування від місця отримання поранення до закладів II рівня.
15/06/2023Гостра дихальна недостатність – настанови Surgical CCC
Ці настанови описують пов’язані фактори ризику, діагностику та лікування гострого респіраторного дистрес-синдрому (ГРДС) у поранених військовослужбовців на передових позиціях, а також ресурси, доступні для безпечної аеромедичної евакуації цих пацієнтів.
4/06/2023Переливання цільної крові – настанови Surgical CCC
Ці настанови CPG містять обґрунтування і рекомендації щодо переливання цільної крові, в тому числі визначення продуктів, показання, взяття крові, зберігання, аналізи, переливання крові та ведення документації.
19/05/2023Висока двостороння ампутація і складна вибухова травма в пішому строю – настанови Surgical CCC
Переглянути показання і процедури, пов’язані з початковими терапевтичними заходами при двосторонній ампутації нижніх кінцівок з ураженнями таза і промежини.
4/05/2023Біль, тривога і делірій – настанови Surgical CCC
Ці настанови містять конкретні рекомендації щодо лікування болю, тривоги і делірію окремо для закладів I, II і III рівня і вище, з основною увагою закладам III рівня.
21/04/2023Нейрохірургія і тяжка травма голови – настанови Surgical CCC
Настанови містять рекомендації щодо лікування і ведення поранених із травмами голови від середнього до тяжкого ступеня в середовищі з обмеженими ресурсами, браком персоналу і недостатніми можливостями подальшого догляду
16/04/2023Анестезія у пацієнтів із травмою – настанови Surgical CCC
Настанови охоплюють індукцію та підтримку анестезії як частину реанімаційних заходів під час виконання операції у пацієнта із травмою в передсмертному стані.
4/04/2023Профілактика інфекції при бойових пораненнях – настанови Surgical CCC
Настанови містять обґрунтування та рекомендації щодо профілактики інфекції після бойових поранень.
23/03/2023Гострий компартмент-синдром (КС) кінцівки і роль фасціотомії у лікуванні бойових поранень – настанови Surgical CCC
Рекомендації з обстеження і лікування пацієнтів з бойовими пораненнями, в тому числі щодо профілактичної і терапевтичної фасціотомії.
14/03/2023Ортопедична травма: переломи кінцівок – настанови Surgical CCC
Ці настанови описують початкове нехірургічне і хірургічне лікування переломів кінцівок і визначають стандарти надання допомоги при переломах верхніх і нижніх кінцівок
8/03/2023Транспортування пацієнтів між медичними закладами в зоні бойових дій – настанови Surgical CCC
Ці настанови містять рекомендації щодо мінімальних вимог для перевезення поранених у критичному стані після їх включення в систему евакуації.
23/02/2023Забезпечення прохідності дихальних шляхів при травматичних ураженнях – настанови Surgical CCC
Обструкція дихальних шляхів була другою найпоширенішою причиною смертей, яких потенційно можна було уникнути, серед усіх бойових травм військовослужбовців США з жовтня 2001 р. до червня 2011 р.
13/02/2023Контузія: алгоритм лікування легкої черепно-мозкової травми
Черепно-мозкова травма (травматичне пошкодження головного мозку), офіційне визначення Міноборони від 2015 р.: Спричинене дією травматичного чинника структурне пошкодження або фізіологічне порушення функції головного мозку внаслідок дії зовнішньої сили, про що свідчить поява нових або погіршення щонайменше однієї із наведених нижче клінічних ознак безпосередньо після явища:
7/02/2023Судинна травма – настанови Surgical CCC
Лікування судинних травм у поранених внаслідок бойових дій може бути складним завданням з огляду на обмежені ресурси та вимагає від хірурга не тільки технічних навичок, але й здатності приймати обґрунтовані рішення про те, коли виконувати тимчасові заходи, а коли — повну корекцію.
31/01/2023Лікування обмороження і траншейної стопи – настанови Surgical CCC
В історичній перспективі холодові травми, гіпотермія і обмороження викликали значні проблеми для військових підрозділів на полі бою.
16/01/2023Бойова торакальна травма – настанови Surgical CCC
Мета цих настанов CPG — надати рекомендації щодо діагностики, початкової допомоги і хірургічного лікування торакальних травм у бойовому або фронтовому середовищі.
10/01/2023Бойові поранення: висічення та іригація – настанови Surgical CCC
Висічення та іригація ран (debridement and irrigation, D&I) належать до хірургічних процедур, що найчастіше виконуються в операційних поблизу театру бойових дій
2/01/2023Профілактика, моніторинг і лікування гіпотермії – настанови Surgical CCC
Мета: Надати настанови щодо профілактики й лікування гіпотермії у поранених.
27/12/2022Вибухова травма вуха / акустична травма і втрата слуху – настанови Surgical CCC
Акустична травма надалі залишається причиною зростання інвалідності у ветеранів з річним показником 13‒18 %. Із 2,35 мільйонів унікальних випадків інвалідності у зв’язку із порушеннями слухової системи наприкінці 2013 фінансового року, приблизно 870 000 випадків спостерігалися серед учасників війн у Перській затоці, а 551 000 випадків — в учасників операцій в Іраку та Афганістані
19/12/2022Реанімаційні заходи із контролем пошкоджень – настанови Surgical CCC
Кровотеча — це основна причина попереджуваної смертності на полі бою.1 З-поміж 4596 смертей на полі бою, що розглядаються в оглядовій публікації полковника Браяна Істриджа від 2012 р. «Смерть на полі бою», 976 поранених померли від ран, визначених експертною комісією потенційно несмертельними, тоді як переважна більшість цих смертей — трохи більше 90 % — настали внаслідок неконтрольованої кровотечі.
15/12/2022Ампутація: оцінка і лікування – настанови Surgical CCC
Обсяг «ураженої зони» залежить від механізму травми (вибухові, вогнепальні та розчавлені травми), а також супутніх розладів і фізіологічного стану потерпілого. Такі чинники, як тяжка втрата крові з масивною реанімацією, опіки, компартмент-синдром, використання турнікета й інфекційне навантаження часто розширюють фактичний обсяг ураження тканини на додаток до виявленого під час першого візуального огляду
15/12/2022