Рак передміхурової залози на стадії розповсюдження: рекомендації NCCN для пацієнтів
Рекомендації NCCN Guidelines for Patients розроблені мережею онкологічних центрів США National Comprehensive Cancer Network (NCCN). NCCN – це організація, яка об’єднує провідні центри онкологічної допомоги Сполучених Штатів Америки. ЇЇ діяльність зосереджена на наукових дослідженнях, лікуванні та освіті пацієнтів.
Основні відомості про рак передміхурової залози
Передміхурова залоза, або простата, — це залоза, розташована під сечовим міхуром. У разі розповсюдження раку передміхурової залози захворювання неможливо вилікувати за допомогою операції або променевої терапії.
Розповсюджений рак передміхурової залози може метастазувати, але не завжди. У цьому розділі представлені загальні відомості про рак передміхурової залози.
Передміхурова залоза
За розмірами й формою передміхурова залоза нагадує волоський горіх.
Залоза — це орган, який виробляє рідини або хімічні речовини, потрібні організму. Передміхурова залоза виробляє рідину білого кольору, яка є одним із компонентів сім’яної рідини. Сім’яна рідина складається зі сперми яєчок і рідини з передміхурової залози, а також з інших статевих залоз. Під час еякуляції сперма виділяється з організму через пеніс.
Передміхурова залоза розташована під сечовим міхуром — біля основи пеніса й перед прямою кишкою. Передміхурову залозу можна намацати під час ректального обстеження. У чоловіків простата має тенденцію збільшуватися з віком. Передміхурова залоза оточує уретру.
Уретра — це трубчастий орган, через який сеча виводиться із сечового міхура, а також з організму. Над простатою і позаду сечового міхура розташовані два сім’яні пухирці.
Сім’яні пухирці — це також залози, які виробляють рідину, що міститься в спермі. Сперма виходить з організму через уретру.
Факти про рак передміхурової залози
Чинник ризику — це все, що підвищує ймовірність раку. Далі наведено декілька фактів.
- Для всіх чоловіків є ризик захворіти на рак передміхурової залози.
- Рак передміхурової залози розвивається в 1 з 9 чоловіків.
- Найпоширенішим чинником ризику є вік. Що старша людина, то більше шансів захворіти на рак передміхурової залози.
Афроамериканці
До групи ризику раку передміхурової залози належать усі чоловіки, але афроамериканці хворіють частіше й у більш молодому віці. Рак в афроамериканців, як правило, більш агресивний і розповсюджений. Однак після встановлення діагнозу афроамериканці мають такі ж результати лікування, як інші чоловіки з такою ж стадією раку.
Сімейний анамнез
Чоловіки, у яких у когось із родичів був рак передміхурової залози, мають більше шансів захворіти на рак передміхурової залози. Ті, у кого в родині були певні види раку, піддаються ризику раку передміхурової залози.
Як поширюється рак передміхурової залози
Рак — це захворювання, яке починається в клітинах вашого тіла. Рак передміхурової залози починається в клітинах передміхурової залози. Майже всі злоякісні пухлини передміхурової залози є аденокарциномами.
Аденокарцинома — це рак, який виростає з клітин, які виділяють рідини або інші речовини. У цій брошурі основна увага приділяється саме аденокарциномам передміхурової залози.
На відміну від нормальних клітин, ракові клітини можуть рости або розповсюджуватися, утворюючи пухлини в інших частинах тіла. Це називається метастазуванням.
Нова пухлина, утворена в результаті процесу метастазування, має назву метастаз.
- Пухлинний процес, який не виходить за межі простати, називається локалізованим раком передміхурової залози.
- Пухлинний процес, який поширився з передміхурової залози на сусідні лімфатичні вузли, але не далі, називається регіонарним раком передміхурової залози.
- Пухлинний процес, який поширився за межі передміхурової залози або регіонарних лімфатичних вузлів, називається віддаленим метастазом і може називатися метастатичним раком передміхурової залози.
Пухлинний процес може поширюватися на віддалені ділянки через кров. Рак передміхурової залози може метастазувати в кістки, лімфатичні вузли, печінку, легені та інші органи.
Пухлинний процес також може поширюватися через лімфатичну систему. Лімфатична система містить прозору рідину, яка називається лімфою. Лімфа дає клітинам воду та їжу. У ній також є лейкоцити, які борються з мікробами. Лімфатичні вузли фільтрують лімфу й видаляють мікроби. Лімфа рухається судинами всім тілом (як кров). Лімфатичні судини й вузли розташовані всюди в тілі.
Про цю брошуру
Ця брошура призначена для тих, хто страждає на розповсюджений рак передміхурової залози або метастатичний рак передміхурової залози.
Розповсюджений рак передміхурової залози — це рак, який неможливо вилікувати за допомогою операції або опромінення. Розповсюджений рак передміхурової залози може метастазувати, але не завжди. Наприклад, різні види розповсюдженого раку, як-от кастраційно-резистентний рак передміхурової залози, можуть бути як метастатичними, так і ні.
Лікування регіонарного раку передміхурової залози можна знайти в NCCN Guidelines for Patients: Prostate Cancer, Early Stage на NCCN.org/patientguidelines
Загальні відомості
- Передміхурова залоза виробляє рідину, яка міститься в складі сперми.
- Рак передміхурової залози починається в клітинах передміхурової залози.
- Ракові клітини можуть переноситися в інші частини тіла через кров або лімфу.
- До групи ризику раку передміхурової залози належать усі чоловіки, але афроамериканці хворіють частіше.
Більше інформації про рак передміхурової залози на стадії розповсюдженого захворювання, методи його лікування та спостереження після лікування Ви можете прочитати в повному тексті рекомендацій для пацієнтів, завантаживши його нижче.