Посібник Advanced Trauma Life Support (ATLS®), 11-те видання
Advanced Trauma Life Support (ATLS®) — це міжнародний стандарт підготовки лікарів для швидкої та ефективної допомоги пацієнтам із травмою, розроблений American College of Surgeons. ATLS навчає медичних фахівців системному підходу до оцінки і лікування пацієнтів із травмами, фокусується на менеджменті найбільших загрозливих для життя станів і надає чіткі, стандартизовані алгоритми дій, які можна адаптувати до різних умов надання медичної допомоги.
ATLS в Україні
American College of Surgeons (ACS) здійснює глобальний нагляд за програмою ATLS. В Україні реалізація програми здійснюється Brigham and Women’s Hospital, яка забезпечує академічний супровід відповідно до міжнародних стандартів.
Global Medical Knowledge Alliance (GMKA) отримала від ACS дозвіл на переклад і поширення навчальних матеріалів ATLS в Україні, а також погодження від Brigham and Women’s Hospital бути організацією-імплементатором програми.
Матеріали 11-го видання посібника ATLS, розміщені на цій сторінці, є попередніми (драфтовими) версіями і призначені виключно для учасників навчальних курсів, які GMKA організує за підтримки WHO Ukraine спільно з Mass General Brigham, Harvard Humanitarian Initiative та Harvard Medical School:
- Симуляційний тренінг «Advanced Trauma Life Support (ATLS): розширена допомога при травмі» — 23–24 березня 2026 року (Київ, Навчально-науковий центр медичних симуляцій Національного медичного університету імені О. О. Богомольця).
- Курс «Advanced Trauma Life Support (ATLS): розширена допомога при травмі» для інструкторів — 25–26 березня 2026 року (Київ, Навчально-науковий центр медичних симуляцій Національного медичного університету імені О. О. Богомольця).
- Симуляційний тренінг «Advanced Trauma Life Support (ATLS): розширена допомога при травмі» — 27–28 березня 2026 року (Київ, Навчально-науковий центр медичних симуляцій Національного медичного університету імені О. О. Богомольця).
Про посібник
Посібник ATLS складається з 24 розділів, розділених на три тематичні частини. 11-те видання враховує найсучасніші підходи до надання допомоги при травмі. У ньому переглянуто клінічні алгоритми з акцентом на ранній контроль масивної кровотечі (xABCDE), а також повністю оновлено навчальні матеріали — додано понад 200 нових таблиць та ілюстрацій, розширено розділи з командної роботи, організації системи допомоги при травмі та підготовки до масових інцидентів і надзвичайних ситуацій.
Важлива інформація щодо доступу
Ці матеріали призначені виключно для використання в межах освітніх заходів 23–24 березня, 25–26 березня та 27–28 березня 2026 року. Їхнє копіювання, поширення або передавання третім особам без дозволу правовласника заборонено.
Розділи ATLS 11
Частина 1
- Розділ 1: Початкова оцінка стану: первинний огляд
- Розділ 2: Команда з ресусцитації: функції і комунікація
- Розділ 3: Зупинка зовнішньої знекровлювальної кровотечі
- Розділ 4: Оцінка стану і забезпечення прохідності дихальних шляхів
- Розділ 5: Дихання і вентиляція: оцінка і надання допомоги
- Розділ 6: Оцінка кровообігу й рідинна ресусцитація
- Розділ 7: Неврологічний дефіцит: оцінка неврологічного стану і надання допомоги
- Розділ 8: Повний огляд тіла пацієнта і небезпека впливу навколишнього середовища під час первинного огляду
- Розділ 9: Термічні ушкодження
- Розділ 10: М’язово-скелетна травма
- Розділ 11: Травма у педіатричних пацієнтів
- Розділ 12: Травма в осіб похилого віку
- Розділ 13: Травма у вагітних
- Розділ 14: Початкова оцінка стану: вторинний огляд
- Розділ 15: Переведення для надання остаточної допомоги
Частина 2
- Розділ 16: Системи надання допомоги при травмі
- Розділ 17: Сортування й управління у випадку катастроф
- Розділ 18: Профілактика травматизму
- Розділ 19: Травмоінформована допомога і соціальні детермінанти здоров'я
- Розділ 20: Повідомлення серйозних новин в умовах гострої травми